-
1 three-minutes initial period
первые три минуты ( разговора), первая тарифная единицаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > three-minutes initial period
-
2 начальный период
-
3 первоначальный срок
Русско-английский политический словарь > первоначальный срок
-
4 начальный период
-
5 начальный период
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > начальный период
-
6 начальный период
-
7 период
periodпериод вращенияrotation(al) periodпериод вращения полярных областейpolar periodпериод вращения Солнцаperiod of solar rotationпериод вращения экваториальной зоныequatorial periodпериод движения полюсов мираChandler periodпериод затменной двойной в определенную эпохуinstantaneous periodпериод изменения блеска1.period of rotation 2.light curve periodпериод колебаний1.period of swing 2.period of vibration(s) 3.oscillation periodпериод колебаний между зеркальными точкамиbounce periodпериод максимальной солнечной активностиsunspot maximum periodпериод невесомостиzero-gravity periodпериод обращенияrevolution periodпериод обращения спутникаsatellite’s periodпериод осевого вращенияaxial rotation periodпериод свободных колебанийfree periodаномалистический периодanomalistic periodзвездный периодsidereal periodначальный период обращенияinitial period11-летний период солнечной активности11-year periodсидерический периодsidereal periodсинодический периодsynodic periodсобственный периодnatural periodсуточный периодdiurnal periodюлианский периодJulian period -
8 основная продолжительность разговора
основная продолжительность разговора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная продолжительность разговора
-
9 основная продолжительность разговора
initial period телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > основная продолжительность разговора
-
10 период
(срок, продолжительность) period, term; (стадия, фаза) stage, periodбазовый период — base / reference period
двухлетний период — biennial (pl. тж. -nia)
отчётный период — the period under review / survey, reference period
установленный период времени — fixed period, specified period of time
период, за который начисляется процент эк. — interest period
период застоя — period of stagnation, sluggish period
период окупаемости (капиталовложений) эк. — payback / payoff / payout period
-
11 начальный этап
1) General subject: opening phase, outset, starting, setting stage2) Military: initial phase, initiation3) Construction: outset (строительства)4) Economy: pioneering stage5) Accounting: incipient stage, initial stage6) EBRD: initial period, start-up period7) Cables: opening stage -
12 давность
сущ.(античность, древний мир) antiquity; ( о времени) long standing; юр limitation; prescriptionприостанавливать течение срока исковой давности — to interrupt a prescription; save (stay, suspend) the statute of limitations
- давность уголовного преследованиясрок давности — юр lapse (limitation) of action(s) (of time); limitation period; period (time) of limitation(s) (of prescription / of the statute of limitations); time limitation
- вексельная давность
- исковая давность
- погасительная давность
- приобретательная давность -
13 первые три минуты разговора
первые три минуты разговора
первая тарифная единица
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первые три минуты разговора
-
14 первоначальный срок
1) Law: initial term (действия договора, конвенции и т. д.), original tenor (векселя)2) Economy: original date3) Politics: initial periodУниверсальный русско-английский словарь > первоначальный срок
-
15 первичный
primary; ( первоначальный) initialпервичные породы геол. — primary rocks
первичный ток эл. — primary current
-
16 первичный
1) (исходный, первоначальный) primary, initialперви́чный пери́од боле́зни — primary / initial period of illness
перви́чная упако́вка — original package
перви́чные поро́ды геол. — primary rocks
2) (основной, главный) primary, basicперви́чные половы́е при́знаки анат. — primary sex characteristics
3) ( низового уровня) primaryперви́чное звено́ здравоохране́ния — primary health care
медици́нское учрежде́ние перви́чного приёма — first-referral clinic / hospital
••перви́чный бульо́н — см. бульон
-
17 первоначальный
прлпредшествующий всему остальному original; являющийся началом initial, primaryпервонача́льное значе́ние э́того сло́ва — the original/primary meaning of this word
первонача́льное накопле́ние (капита́ла) — original/primary/primitive accumulation (of capital)
первонача́льный пери́од — initial period
-
18 начальный период
1) General subject: BP (beginning period)2) Medicine: prime3) Engineering: initial period (работы) -
19 В-316
НА ПЕРВОЕ ВРЕМЯ PrepP Invar adv fixed WOfor the initial period (of some undertaking, project etc), for the beginning period (of a longer span of time)for startersto start with for the first little while (in refer, to the present and immediate future only) for the time being for now.«Не перейти ли мне во флигель, Николай Петрович?» -«Это зачем?» — «Я думаю, не лучше ли будет на первое время» (Тургенев 2). "Hadn't I better move back to the wing, Nikolai Petrovich?" "What for?" "I was thinking it would be best for the time being" (2a). -
20 на первое время
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ for the initial period (of some undertaking, project etc), for the beginning period (of a longer span of time):- for starters;- [in refer, to the present and immediate future only] for the time being;- for now.♦ "Не перейти ли мне во флигель, Николай Петрович?" - "Это зачем?" - "Я думаю, не лучше ли будет на первое время" (Тургенев 2). "Hadn't I better move back to the wing, Nikolai Petrovich?" "What for?" "I was thinking it would be best for the time being" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на первое время
См. также в других словарях:
initial provisioning — The process of determining the range and quantity of items (i.e., spares and repair parts, special tools, test equipment, and support equipment) required to support and maintain an item for an initial period of service. Its phases include the… … Military dictionary
Initial public offering — (IPO), also referred to simply as a public offering , is when a company issues common stock or shares to the public for the first time. They are often issued by smaller, younger companies seeking capital to expand, but can also be done by large… … Wikipedia
Initial-stress-derived noun — Initial stress derivation is a phonological process in English, wherein stress is moved to the first syllable of any of several dozen verbs when they become nouns or adjectives. This is called a suprafix in linguistics. It is gradually becoming… … Wikipedia
Initial Rate Period — The period of an introductory or teaser interest rate on a mortgage or other loan. The initial rate period varies by loan type and can be as short as one month or as long as several years. Some loans, such as 2 1 or 3 2 1 buydown mortgages, have… … Investment dictionary
Initial — For other uses, see Initial (disambiguation). A historiated illuminated initial In a written or published work, an initial is a letter at the beginning of a work, a chapter, or a paragraph that is larger than the rest of the text. The word is… … Wikipedia
Initial states of Thailand — Before the southward migration of the Tai people from Yunnan in the 10th century, the Indochinese peninsula had been a home to various indigenous animistic communities as far back as 500,000 years ago. The recent discovery of Homo erectus fossils … Wikipedia
Initial Interest Rate — The interest rate that is initially assessed on an adjustable rate mortgage (ARM) and advertised in the origination process. The initial interest rate will be in force for a limited period of time, typically between 12 and 24 months. After this… … Investment dictionary
period — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 length of time ADJECTIVE ▪ extended, lengthy, long, prolonged, sustained ▪ brief, limited, short … Collocations dictionary
initial — i|ni|tial1 W2 [ıˈnıʃəl] adj [only before noun] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: initialis, from initium beginning , from inire to go in , from ire to go ] happening at the beginning = ↑first ▪ an initial investment of £5000 initial… … Dictionary of contemporary English
Initial Professional Development — Professional development may be separated into two distinct phases, Continuing Professional Development and Initial Professional Development. Definitions Initial Professional Development (IPD) is defined by the UK Initial Professional Development … Wikipedia
initial unloading period — pradinis iškrovimo etapas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų desanto operacijų metu – judėjimo iš laivų į krantą etapo dalis, kai iškrovimas yra susijęs su taktine padėtimi ir turi atitikti išlaipinimo pajėgų poreikius. Visi padaliniai,… … NATO terminų aiškinamasis žodynas